The Last Supper - with beer

This picture hangs on the wall in Bir & Fud, Rome. It depicts the Last Supper, but in place of Christ and the Apostles are luminaries of the Italian beer scene. Manuele Colonna, proprietor of my favourite pub, takes the place of the anointed one. In the forground on the right is Lorenzo "Kuaska" Dabove, the country's leading beer writer. As you can see, those chaps are truly messianic when it comes to promoting fine beer . . .


Questo quadro è sul muro al Bir e Fud Bar a Roma. Dipinge il Cenacolo, ma invece di Cristo e gli Apostoli ci sono i conosciuti del mondo italiano della birra. Manuele Colonna, padrone del mio pub preferito, prende il posto di quello consacrato. Lorenzo Dabove, lo scrittore più importante del paese, è più vicino a destra. È ovvio che questi tipi sono veramente messianici a proposito del promuovere la buona birra . . .